Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Houdt Zijn goedertierenheid in eeuwigheid op? Heeft de toezegging een einde, van geslacht tot geslacht? |
| WLC | הֶאָפֵ֣ס לָנֶ֣צַח חַסְדֹּ֑ו גָּ֥מַר אֹ֝֗מֶר לְדֹ֣ר וָדֹֽר׃ |
| Trans. | he’āfēs lāneṣaḥ ḥasədwō gāmar ’ōmer ləḏōr wāḏōr: |
| AC | ט האפס לנצח חסדו גמר אמר לדר ודר |
| ASV | Hath God forgotten to be gracious? Hath he in anger shut up his tender mercies? Selah |
| BE | Has God put away the memory of his pity? are his mercies shut up by his wrath? (Selah.) |
| Darby | Hath ùGod forgotten to be gracious? or hath he in anger shut up his tender mercies? Selah. |
| ELB05 | Hat Gott vergessen gnädig zu sein? Hat er im Zorn verschlossen seine Erbarmungen? (Sela.) |
| LSG | Dieu a-t-il oublié d'avoir compassion? A-t-il, dans sa colère, retiré sa miséricorde? -Pause. |
| Sch | (H77-10) Hat denn Gott vergessen, gnädig zu sein, und im Zorn seine Barmherzigkeit verschlossen? (Pause.) |
| Web | Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah. |
